Nagyon örülök, hogy felfedeztem az Easy German nyelvoktató videót. Végre egy olyan, oktatási célra készült videó, amely nem steril kiejtéssel és mesterkélt párbeszédeket tartalmazó strukturával készült, hanem tele van élettel. Életszerű, mert a témák sokszínűek. Részben általános nyelvtanulói témákat dolgoz fel, részben pedig aktuális eseményekhez kapcsolódót pl. a migránsok integrációjáról is készült már videó. mert […]

Két nap élénk szellemi pezsgésben… Élménybeszámoló a 2017. augusztus végi Tolmácsfórumról   A nyár végi Tolmácskonferencia nekem minden évben egy élmény! Ugyan egy éven keresztül nincsen hiányérzetem, annak ellenére, hogy alig találkozom szakmabeliekkel, azaz fordítókkal és tolmácsokkal, sőt még nyelvtanárral is csak keveset, ha ezt az éves találkozást kihagynám, veszteségként élném meg. Fontosak az új, […]

Krabbeldeutsch tábor ovisoknak és kisiskolásoknak Augusztus elején egy hetes német táborban voltam közreműködő pedagógus. A napközis tábor derékhadát nagy ovisok és kis alsósok alkották, összesen tízen voltak. A tábor vezetője és a program összeállítója Suszter-Pártay Tímea, a Krabbeldeutsch módszertan kidolgozója volt. A tábor fókuszában a sokszínű megélés állt; az volt a cél, hogy a kisgyerekek […]